Ret uskyldigt i betragtning af, at han er på flugt fra politiet.
Prilièno bezazleno s obzirom na to da beži pred zakonom.
Jeg kunne være flygtet men jeg vil ikke bruge mit liv på at være på flugt fra dig.
Mogao sam se izvuæi. Ali neæu cijeli život bježati od tebe!
Jeg er en farlig forbryder på flugt fra politiet.
To nije isto. Hej, ja bežim od zakona Ja sam opasni kriminalaca.
Det er en god idé, men jeg tror ikke, det ville blive godt TV medmindre vi kan få de folk til at hoppe ind i deres dyre biler og køre som vanvittige på flugt fra politiet.
Ideja mi se sviða. Mislim da to ne bi bio zanimljiv "reality show", osim ako ne bi uskoèili u svoje terence i bežali pred policijom.
Vi ved ikke, hvordan han er involveret, men han er på flugt fra politiet.
Zasad se ne zna kako je bio umiješan. Ali pobjegao je i sad je bjegunac pred zakonom.
Bauer er på flugt fra sit eget land.
Svi su potvrdili da je Bauer u SAD-u begunac.
Vores forældre kom hertil på flugt fra forfølgelse, fattigdom og sult.
Naši su roditelji došli u ovu zemlju... bažali od izgnanstva, siromaštva. i gladi.
Han vil tilbringe resten af livet på flugt fra politiet.
On će provesti čitav život bežeći od policije.
Han fortalte Rollie, han enten kunne tilbringe et kort liv på flugt fra slemme fyre som Tommy Bucks, eller han kunne få ham vidnebeskyttet og skaffe ham en ny identitet.
Rekao je Rollieju da æe ili provesti ostatak kratkoga života bježeæi od mrcina poput Tommja Bucksa ili ga može ubaciti u program zaštite svjedoka, gdje æe dobiti novi identitet.
Jeg har været på flugt fra dem i fire år.
Bežim od njih veæ 4 godine.
Du har været på flugt fra mennesker, vi begge stolede på.
Bježali ste od ljudi. Ljudi kojima smo oboje vjerovali.
Jeg er på flugt fra krigsretten.
U bijegu sam od vojnoga suda.
Selv de britiske blev bygget af irske banearbejdere på flugt fra hungersnød.
A Engleske pruge su izgradili Irski radnici koji su bježali od gladi.
Han sagde, at han var på flugt fra mordere og han søgte tilflugt i en boghandel.
Rekao je da je morao pobjeæi od ubojica i sakrio se u knjižari.
Syracuse politi beder alle være på udkik efter... to teenagere på flugt fra en klinik i Maryland... i en sølvgrå Toyota Camry fra 1989.
Policija Sirakuze moli javnost da prijavi dvoje tinejdžera pobeglih s merilendske klinike. Voze sivu tojotu kamri iz '89.
I 1645, havde jeg været på flugt fra Klaus i 150 år, der var ingen måde hvorpå hans tjenere ville havde taget fejl af mig og en anden, men du ved hvordan jeg tænker, ikke?
Do 1645. godine sam veæ stoljeæe i pol bježala od Klausa. Nema šanse da bi me njegovi podanici zamijenili s neki drugim, ali ti znaš kako moj mozak funkcionira, zar ne?
Det er svært, når vi er på flugt fra SHIELD.
Teško je kada nas Štit progoni.
Du er på flugt fra loven.!
Vi ste u bekstvu o pravde!
Tro det eller ej, for flere år siden var jeg på flugt fra en ond krigsherre, som også ville dræbe mig.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
Fra og med dette øjeblik, så er Howard Stark på flugt fra retfærdigheden.
Od ovog trena, Hauard Stark je begunac od pravde. Samo ti možeš da mi oèistiš ime.
Men vi er alle på flugt fra Fællesskabet.
Ali mi smo begunci od društva.
at vi skaffer alle disse ting og gør lejren til et sikkert sted for alle på flugt fra krigens rædsler.
Obeæavam da æemo nabaviti sve to i da æe ovaj kamp biti utoèište za sve koji beže od ratnih strahota.
Er du en original, eller er du på flugt fra politiet?
Jesi li èudan ili bežiš od nekog?
For godt fire uger siden, var du på flugt fra politiet.
Zato što u vreme incidenta, pre oko 4 nedelje, bili ste begunac.
Jeg mødte dig på flugt fra en fundraiser.
Upoznao sam te kad si bežala s prikupljanja sredstava.
Domstolene vil udstede arrestordre, og jeg vil være på flugt fra loven.
Sud bi izdao poternicu i ja bih bio begunac pred zakonom.
Selv hvis de overlevede styrtet, kan de være faret vild i ødemarken, på flugt fra Eks-Hydra banditter, uvidende om at direktøren er en snydepels.
I da su preživeli pad, ostali bi u divljini u begu od Hidrinih razbojnika, nesvesni da je njihovo unapreðeno sredstvo varalica.
De ældre kom til mig og sagde, "Er du på flugt fra politiet?"
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
Det kan være en flygtning eller på flugt fra hjemligt misbrug.
То би могла избеглица или особа или која бежи од насиља у породици.
Altså, mine forældre var i filmbranchen og på flugt fra en kult, så kombinationen af de to ting...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
5.955482006073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prilièno bezazleno s obzirom na to da beži pred zakonom. 